How can tasks send messages to other tasks? I mean I havent find any description about mailbox or some other way.

Of course this can do also many other ways as freeRTOS provide.

??? Queues for message passing, or binary semaphores if all you want is synchronisation.